英語と米語:副詞 |
| 英語 | 米語 | |
| as well | too | はっきり差があるわけではなさそうですが。 |
| at the end of the day | 結局は、最終的には | |
| buy it on the cheap | buy it cheaply | 安く買う |
| I havent seen him in moons. | I havent seen him in ages. | 何年も会っていない |
| just over there | right over there | すぐそこに |
| right over there | ずっと向こうに | |
| He has already arrived. | He arrived already. | |
| I've already been to Italy. | I have been to Italy already. | |
| in the same case | in the same situation | (人が)同じ境遇で |
| actually | as a matter of facts | 後者を使わないわけではないが、actuallyはよく耳にする。 |
| perhaps | maybe |
