英語と米語 |
|
日ごろから面白がって集めている英語と米語の違いを、ここで整理しようとしています。このサイトで一番力が入っている個所かもしれません。英米の違いを集めているだけで優劣をつけるつもりは全くありません。が、思い入れの深さは別です。もっと成長したら、独立したサイトにしようと思います。 ここでは表記上の違いだけを並べましたが、英語と米語で一番違うのは発音とイントネーションだと思うし、私としても音の違いに興味があるので、なんとかまねをしようと努力しています。また、最近は英語と米語の文法・表現の違いにも関心があります。きっとはっきりとした差があると思うのですが、よい本がありません。自分で時間をかけて調べていくつもりです。 英国で現在も使われている事をいろいろな形で確認してから掲載するように努力しています。コメントは実体験に基づいたものなので、視野が狭いかもしれません。間違いがあったら御指摘ください。 写真は、英国にいく度に自分で撮りためているものです。幸いな事に時々英国にいくチャンスがあります。 リンクは無断で御自由にどうぞ。ここへの直リンクもOKです。 |
